Spanisch-Holländisch Übersetzung für efectivamente

inderdaad
Ook dat is discontinuïteit, inderdaad. Eso también es discontinuidad, efectivamente. Er bestaan inderdaad nog wat problemen. Efectivamente, todavía subsisten algunas dificultades. Dat is inderdaad het standpunt van het Europees Parlement. Ésa es, efectivamente, la postura de esta Cámara.
bepaald
Mobiliteit veroorzaakt echter ook bepaalde problemen. La movilidad efectivamente causa ciertos problemas. Dit zou natuurlijk tot bepaalde reacties kunnen leiden. Y ello podría efectivamente provocar reacciones. 8 à 9% van de totale prijs van chocolade wordt immers bepaald door de cacaoboter. Efectivamente, la manteca de cacao representa del 8 al 9% del precio total del chocolate.

daadwerkelijk
Op al deze gebieden zijn daadwerkelijk forse investeringen nodig. Todo ello supone, efectivamente, una dinámica de inversiones. Laat u dan nu uw collega's weer aan het woord, zodat zij hun vragen daadwerkelijk kunnen stellen. Permita usted ahora que los colegas que hacen preguntas puedan efectivamente hacerlas. Dan kunnen wij daadwerkelijk hopen op een voortzetting van het vredesproces. Entonces, podremos efectivamente esperar el reinicio del proceso de paz y proseguirlo.
echt
en of